广州滴眼液价格交流群

日本药店里必须买的8个商品

Ayaka 2018-12-05 12:26:42

Hi!我是Ayaka!在东京生活20年

想跟大家分享中日的信息:D♡

想学日文的,喜欢流行的,

想吃美食的关注哦!

●黑色中文


●灰色日文

▼▼▼


Hi!大家好

今天介绍在日本药店必买的

8个产品

是通过我自己在日本生活体验后

给大家推荐正真效果不错的药品


今日は日本の薬局で買うべき

8つの商品について紹介します!

これは私が日本で生活した体験に

基づいた、本当に効果的な薬を

皆さんに紹介します!!


1、眼药水

用隐形眼镜的人也可以直接用

日本眼科医生推荐给病人的牌子

和其他眼药水的区别是无防腐!

これはコンタクトレンズ着用でも

使用できる目薬です。日本の眼科

の先生がオススメする商品です。

防腐剤フリーというのもオススメ

ポイントのひとつです!



2、软膏

大部分日本人心中的万能药软膏

长冻疮,伤口,痘痘,烫伤,脚气

对这些等等有效果

これは多くの日本人にとっての万能薬

のような塗り薬といっても過言では

ありません。しもやけ、切り傷、擦り傷

ニキビ、軽い火傷、水虫などに効果あり



3、便秘药

这个武田公司追求又健康的方式

又最接近自然状态的排便效果

使用中药(大黄甘草药)配方

武田製薬は健康的でなおかつ

かぎりなく自然に近い状態での

排泄を目指した漢方の薬です



4、创口贴

我强烈推荐这个产品!!!

有不同的大小根据情况选合适的

防水,不容易掉,好得快

不需要经常换

これは是非ともオススメしたい商品です

色々なサイズがあるので、傷口の大きさ

によってサイズを選んでください。

防水ではがれにくく、治りも早い

更に頻繁にかえる必要もないのです



5、胃药

胃不舒服的时候喝的饭前药

效果相当好

可以治恶心,宿醉,没有胃口

胃に不快感がある時に飲む食前薬

胃のむかつき、もたれ、二日酔いに

とても効果的です



6、口腔炎

在口腔炎上直接贴上就可以

有消炎效果,伤口也不会那么痛

可以使用在舌头上面

口内炎の部分に直接貼る薬です。

炎症を抑えることと痛みを和らげる

効果があります。舌にも貼れます!



7、止痛药


之前这个药只能通过医生开药才可以

买到的效果非常大的止痛药

成分降了后允许在药店买了

我个人也用了很多止痛药,

觉得这个效果最好,最快

これは以前処方箋ととて出してもらわ

ないと買えなかった痛み止めです。

その成分を弱くし、薬局で販売する

ことになりました。数々の鎮痛剤

を試してきましたが、一番効果が

早く、有効的と感じた薬です!



8、膏药

人们对”ロキソニン”治痛很有信任

膏药方面我也是推荐这个牌子的

痛みに関しては”ロキソニン”という

信頼が生んだ結果です。



想学习日语的,学习中文的外国人,关注哦

有什么想问的请联系我♡


日本語の勉強したい方

中国語の勉強をしたい外国の方

是非登録して下さい!


何か質問がある方いつでも連絡して下さい♡


Ayaka's Kitchen零添加日式口感

饼干期待您的品尝

私作り無添加のやさしい味わいクッキー

ぜひ味わってみてください!









Copyright © 广州滴眼液价格交流群@2017